به گفته یکی از منابع آگاه ونزدیک به ایران در مرکز شهرستان "المیادین" استان "دیر الزور" سوریه، شبه‌نظامیان ایرانى نام چند خیابان این شهر را به اسامی الهام گرفته از نمادهای ایرانی وبه دو زبان فارسی وعربی تغییر داده‌اند.
این منبع در گفت‌وگو با "ایران وایر" خبر داد که نام خیابان "انس بن مالک" شهر المیادین توسط شبه‌نظامیان ایرانی به "امام خمينى" تغییر یافته است.
تصویری از "قاسم سلیمانی"، فرمانده کشته شده نیروی قدس سپاه پاسداران نیز در خیابان "أبوغروب" که از مقابل بیمارستان "نور السعيد" تا پل بین المیادین و"ذيبان" ادامه دارد، نصب وبر روی آن نوشته شده است خیابان "شهيد قاسم سليمانى".
نام خیابان "قناة الرى" که از ابتدای کانال آبیاری به موازات منطقه "نوار ساحلی" کشیده شده نیز به "فاطميون" تغییر یافته است زیرا شبه‌نظامیان این گروه در آن‌جا مستقر هستند.
"سازمان دیده‌بان حقوق‌بشر سوریه" نیز خبر تغییر اسامی خیابان‌های شهر المیادین توسط شبه‌نظامیان وابسته به ایران را تایید کرده است. در این زمینه، رامي عبدالرحمن، مدیر این سازمان گفته است: "اسامی جدید خیابان‌ها، بخشی از سیاست تغییر دموگرافیک در سوریه است.
وی در ادامه همچنین پرسیده است: "آیا تغییر اسامی خیابان‌های المیادین که از مهم‌ترین شهرهای استان دیرالزور به شمار می‌رود، با موافقت بشار اسد وشورای اداری این استان انجام شده است یا این که رژیم سوریه هیچ حق واختیاری در المیادین که پیش‌تر پایتخت "داعش" بود، ندارد؟".
مدیر سازمان دیده‌بان حقوق‌بشر سوریه افزوده است: "پس از پایان دوره سیطره داعش، شاهد انجام تغییرات توسط ایرانيان هستیم. آن‌ها قصد دارند ویژگی مذهبی وفارسی بر این منطقه عربی تحمیل کنند".
عبدالرحمن ديده است كه "قدرت حاکم بر آن منطقه، از سوریه، نه رژیم این کشور بلکه شبه‌نظامیان ایرانی هستند. دلیل آن نیز تغییر اسامی این شهر عربی واقع در استان دیرالزور توسط آن‌ها است".